The XeLaTeX engine can create PDF from UTF-8 LaTeX files and produce simple Japanese text using additional markup via xeCJK package.
This is a collection of examples discussed in Japanese LaTeX.